get the rest of one's life sorted out 意味

• 先の人生｛じんせい｝をちゃんと整理｛せいり｝する
  

• get     get v. 得る, 獲る, 手に入れる; (人に)…してもらう, (ものを)…させる; きたす; (ある状態)になる, 達する; 利益を得る.
• rest     １rest n. 休息, 休憩, 睡眠; 安心, 安静; 停止; 宿泊所; 永眠; 台; 〔音楽〕 休止(符). 【動詞＋】 One
• life     life n. (1) 生命, 人命; 人; 生物, 実物; 人生, 世間; 生活, 生計; 生涯, 寿命; 終身刑. 【動詞＋】 She
• sorted     {形-1} : きちんとしている、整っている
• out     １out n. 《米》 不和; 〔野球〕 アウト. 【形容詞 名詞＋】 He's that rare exception: a pitcher
• the rest     the rest 余事 よじ 残部 ざんぶ 残余 ざんよ 以下 いか その外 そのほか 外 ほか
• rest of     ほかの、後の
• one's life     one's life 天命 てんめい 身命 しんめい
• sorted out     《be ～》分かれる
• get everything sorted out    すべて整える［片付ける］
• get it all sorted out    すべてを解決｛かいけつ｝する
• get oneself sorted out    落ち着く
• get the problem sorted out    問題｛もんだい｝を解決｛かいけつ｝する
• get sorted out in order of importance    重要度｛じゅうようど｝によって整理｛せいり｝される
• get something out of one's life    自分｛じぶん｝の人生｛じんせい｝から何かを得る［学ぶ］